Tutoriel HCN-5000

Ce tutoriel couvre les opérations essentielles du centre horizontal Mazak HCN-5000, un centre haute productivité équipé d'une palette de 500mm et d'une broche CAT50 à 10000 tr/min.

Mise en route

Démarrage initial

1. Vérifier l'alimentation électrique et les systèmes de refroidissement
2. Appuyer sur le bouton de démarrage principal
3. La commande MAZATROL SmoothG s'initialise automatiquement
4. Vérifier l'affichage de tous les voyants de diagnostic

Initialisation de la machine

1. Accéder au menu SYSTEM sur le pupitre
2. Sélectionner HOMING pour effectuer le retour à zéro des axes
3. Attendre la fin du cycle d'initialisation
4. Vérifier que les positions X, Y, Z affichent 0.000 mm

Levée des sécurités

1. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence pour le lever
2. Vérifier que la broche n'est pas en rotation
3. Fermer la porte de protection avant de démarrer les opérations

Gestion des palettes

Installation d'une palette

1. Positionner la palette sur le plateau d'échange
2. Assurer que les ergots d'entraînement sont correctement alignés
3. Activer le vérin de serrage depuis le pupitre ou le menu PALLET
4. Vérifier que le voyant de palette serrée s'allume

Changement de palette

La machine dispose d'un système de changement automatique

1. Accéder au menu PALLET CHANGE sur la commande MAZATROL SmoothG
2. Sélectionner la palette suivante
3. Le système se positionne automatiquement pour l'échange
4. Effectuer le changement et confirmer

Numérotation des palettes

• Les palettes sont numérotées de 1 à 4 (capacité standard)
• Chaque palette peut être préparée en parallèle
• Consulter le menu PALLET STATUS pour connaître l'état de chaque palette

Programmation MAZATROL SmoothG

Concepts de base

La commande MAZATROL SmoothG utilise un langage graphique intuitive basé sur des icônes et des menus déroulants. Aucune syntaxe de code ISO est requise.

Création d'un nouveau programme

1. Appuyer sur NEW PROGRAM dans le menu principal
2. Entrer le numéro et le nom du programme
3. Sélectionner le type d'usinage : HORIZONTAL pour cette machine
4. Confirmer les paramètres de palette (500mm) et de broche (CAT50 10000 tr/min)

Structure d'un programme

1. Définition des outils : sélectionner depuis le magasin ATC
2. Séquences d'usinage : ajouter des cycles de fraisage
3. Changements d'outils : planifier automatiquement par la commande
4. Cycle de palette : définir les stations de travail

Interface MAZATROL SmoothG

• Écran tactile : navigation intuitive par touches directes
• Joysticks : positionnement manuel des axes
• Clavier alphanumérique : saisie de valeurs numériques
• Menus contextuels : options spécifiques à chaque opération

Paramètres d'usinage courants

Paramètre	Plage	Unité
Vitesse de broche	100 - 10000	tr/min
Avance rapide	jusqu'à 25	m/min
Profondeur de passe	0.1 - 50	mm
Vitesse d'avance	0.01 - 5	mm/tr

Chargement d'un programme

1. Accéder à PROGRAM LIST depuis le menu principal
2. Sélectionner le programme à charger
3. Appuyer sur LOAD ou RUN
4. La commande affiche un aperçu du programme avant exécution

Simulation et vérification

1. Utiliser le mode DRY RUN pour simuler le programme sans matière
2. Activer le GRAPHICS CHECK pour visualiser les trajectoires
3. Vérifier l'absence de collisions avec les outils et la palette

Dépannage

Arrêt d'urgence activé

Symptôme : La machine ne répond plus aux commandes

1. Appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence pour le lever
2. Vérifier les voyants d'erreur sur la commande MAZATROL SmoothG
3. Consulter le code d'erreur affiché à l'écran

Erreur de palette

Symptôme : Message "Pallet Error" sur l'écran

1. Vérifier le serrage de la palette
2. Vérifier l'alignement des ergots
3. Réinitialiser le système de palette depuis le menu PALLET RESET
4. Contacter le support si l'erreur persiste

Broche qui ne démarre pas

Symptôme : La broche ne tourne pas à la vitesse programmée

1. Vérifier que la porte de protection est fermée
2. Vérifier le refroidissement de la broche
3. Consulter l'historique des erreurs : SYSTEM > ERROR LOG
4. Effectuer un redémarrage de la commande si nécessaire

Collision détectée

Symptôme : Arrêt immédiat avec alarme sonore

1. Appuyer sur FEED HOLD pour arrêter le mouvement
2. Vérifier visuellement l'outil et la palette
3. Vérifier les trajectoires programmées en mode simulation
4. Relancer le programme après correction si nécessaire

Problèmes de refroidissement

Symptôme : Température de broche élevée ou flux insuffisant

1. Vérifier le circuit de refroidissement (liquide, tuyauterie)
2. Nettoyer les filtres du système de refroidissement
3. Vérifier la pression de refroidissement au manomètre
4. Consulter le menu COOLING SYSTEM pour le diagnostic

Ressources supplémentaires

• Manuel d'exploitation : fourni avec la machine
• Support Mazak : contacter le service technique officiel
• Formation : sessions de prise en main recommandées pour les nouveaux utilisateurs