Tutoriel DMG MORI CMX 600 V

Le centre vertical économique DMG MORI CMX 600 V est une machine-outil d'entrée de gamme destinée aux ateliers de petite à moyenne taille. Ce tutoriel fournit les procédures essentielles pour les opérateurs.

Spécifications principales

Caractéristique	Valeur
Courses (X/Y/Z)	600/560/510 mm
Broche	SK40, 12 000 tr/min
Commande	Siemens ou MAPPS
Type	Centre vertical économique

Mise en route

Procédure de démarrage initial

1. Vérifier les conditions préalables

   • S'assurer que la machine est en position de repos
   • Vérifier que le capot de protection est correctement fermé
   • Contrôler le niveau du liquide de refroidissement
   • Vérifier l'absence d'outils ou de débris en broche

2. Mise sous tension

   • Activer l'interrupteur principal situé sur le côté de la machine
   • Attendre le démarrage complet du système (environ 30 secondes)
   • Observer l'affichage de la console (écran Siemens ou MAPPS)

3. Initialisation de la broche

   • Sur la console, sélectionner le mode Manuel
   • Appuyer sur le bouton de rotation de la broche
   • Laisser la broche tourner à basse vitesse pendant quelques secondes
   • Vérifier l'absence de vibrations anormales

4. Test de mouvement

   • Engager les axes manuellement avec les touches de direction
   • Vérifier le mouvement fluide en X, Y et Z
   • Ramener les axes à la position d'origine (Home)

Arrêt de la machine

1. Arrêter la rotation de la broche
2. Ramener les axes à la position d'origine
3. Fermer les portes de protection
4. Désactiver l'interrupteur principal
5. Mettre hors tension l'alimentation électrique

Opérations de base

Changement d'outil

1. Préparation

   • Arrêter la broche complètement
   • Attendre l'arrêt complet (3 à 5 secondes)
   • Positionner la tête de broche à la hauteur de chargement

2. Retrait de l'outil actuel

   • Ouvrir le verrou de retenue d'outil
   • Tirer l'outil vers l'avant doucement
   • Placer l'outil dans le magasin ou sur l'établi

3. Installation du nouvel outil

   • Vérifier que l'outil est adapté au cône SK40
   • Insérer l'outil dans la broche
   • Fermer le verrou de retenue d'outil
   • Vérifier l'absence de jeu

Mise en place de la pièce

1. Préparation du serrage

   • Installer le mandrin (si nécessaire)
   • Vérifier que les mâchoires sont en bon état
   • Placer la pièce dans le mandrin

2. Serrage de la pièce

   • Serrer progressivement et uniformément avec la clé de mandrin
   • Faire plusieurs tours pour un serrage régulier
   • Vérifier l'absence de jeu après serrage
   • Retirer la clé de mandrin de la broche

3. Vérification

   • Activer manuellement la broche à bas régime
   • Observer la rotation de la pièce
   • Arrêter et corriger si présence de vibrations

Refroidissement et lubrification

1. Gestion du liquide de refroidissement

   • Vérifier quotidiennement le niveau du réservoir
   • Le liquide doit être transparent et sans dépôts
   • Remplir si le niveau est en dessous du minimum
   • Changer le liquide tous les trois mois (ou selon besoin)

2. Points de lubrification

   • Lubrifier les glissières des axes avec une huile légère
   • Appliquer du lubrifiant spécial broche une fois par semaine
   • Vérifier l'absence de bruits anormaux

Programmation

Structure générale d'un programme

Les programmes pour le CMX 600 V suivent le format G-Code standard avec quelques spécificités selon le type de commande (Siemens ou MAPPS).

N10 G00 Z50         (Retrait en hauteur)
N20 G00 X0 Y0       (Position d'origine)
N30 S3000 M03       (Broche sens horaire, 3000 tr/min)
N40 G01 Z-10 F100   (Approche de la pièce)
N50 G01 X50 F150    (Usinage en X)
N60 M05             (Arrêt de la broche)
N70 M30             (Fin du programme)

Codes G essentiels

Code	Fonction
G00	Positionnement rapide
G01	Interpolation linéaire
G02/G03	Interpolation circulaire
G04	Temporisation
G20/G21	Pouces / Millimètres
G40/G41/G42	Annulation / Compensation rayon gauche / Compensation rayon droit
G90	Positionnement absolu
G91	Positionnement relatif

Codes M courants

Code	Fonction
M03	Broche sens horaire
M04	Broche sens antihoraire
M05	Arrêt de la broche
M07	Liquide de refroidissement brume
M08	Liquide de refroidissement plein
M09	Arrêt du refroidissement
M30	Fin du programme

Chargement d'un programme

Avec commande Siemens:

1. Insérer la clé USB ou la carte SD contenant le programme
2. Sélectionner le menu "Fichiers" ou "Programs"
3. Parcourir et sélectionner le fichier .nc ou .gcode
4. Valider le chargement
5. Le programme s'affiche dans l'éditeur

Avec commande MAPPS:

1. Utiliser le clavier pour naviguer au menu "Load Program"
2. Sélectionner la source (USB, réseau, mémoire interne)
3. Parcourir et choisir le fichier de programme
4. Appuyer sur "Enter" pour charger
5. Vérifier le programme sur l'écran d'affichage

Exécution d'un programme

1. Préparation

   • Charger le programme complet
   • Vérifier les coordonnées et vitesses d'avance
   • Placer la pièce et l'outil correspondant

2. Vérification et essai

   • Démarrer en mode "Essai" ou "Dry run" pour une première exécution
   • Réduire la vitesse d'avance à 30 pour cent de la valeur programmée
   • Observer le mouvement de la broche et des axes

3. Exécution normale

   • Augmenter progressivement la vitesse d'avance
   • Surveiller le liquide de refroidissement
   • Observer la qualité de l'usinage
   • Arrêter immédiatement en cas de bruit anormal

Dépannage

La machine ne démarre pas

Symptôme	Cause possible	Solution
Aucune alimentation	Interrupteur principal désactivé	Vérifier l'interrupteur principal
Console noire	Problème de démarrage système	Attendre 60 secondes, redémarrer
Écran figé	Système bloqué	Réinitialiser le système (bouton Reset)

La broche ne tourne pas

Symptôme	Cause possible	Solution
Aucune rotation	Broche arrêtée par le programme	Vérifier les codes M03/M04 dans le programme
Rotation lente	Vitesse programmée basse	Augmenter le code S (vitesse)
Bruit anormal	Outil mal serré ou broche usée	Vérifier le serrage de l'outil, contacter maintenance

Les axes ne se déplacent pas

Symptôme	Cause possible	Solution
Blocage physique	Collision ou obstacle	Vérifier la présence d'obstacles, dégager manuellement
Axes non initialisés	Démarrage sans homing	Effectuer l'initialisation (Home) des axes
Programme arrêté	Arrêt d'urgence activé	Vérifier le bouton d'arrêt d'urgence

Qualité d'usinage dégradée

Symptôme	Cause possible	Solution
Rayures ou griffures	Outil usé ou émousé	Remplacer l'outil
Vibrations visibles	Pièce mal serrée	Vérifier le serrage du mandrin
Mauvaises dimensions	Décalage de programmation	Vérifier les coordonnées dans le programme
Refroidissement insuffisant	Réservoir vide ou flexible bouché	Remplir le réservoir, nettoyer les flexibles

Message d'erreur à la console

• "Tool Not Found": L'outil spécifié n'existe pas dans la configuration. Vérifier le numéro d'outil.
• "Position Out of Range": Les coordonnées dépassent les courses de la machine. Vérifier les limites X/Y/Z.
• "Spindle Error": La broche a détecté une anomalie. Arrêter et redémarrer.
• "Coolant Level Low": Le liquide de refroidissement est insuffisant. Remplir le réservoir.

Procédure d'arrêt d'urgence

1. Appuyer immédiatement sur le bouton rouge d'arrêt d'urgence
2. La broche et tous les axes s'arrêtent immédiatement
3. Attendre 10 secondes avant toute action
4. Identifier la cause du problème
5. Remettre à zéro l'arrêt d'urgence
6. Redémarrer la machine

Maintenance préventive

Quotidien

• Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
• Nettoyer les débris autour de la machine
• Vérifier l'absence de fuite de lubrifiant

Hebdomadaire

• Vérifier le fonctionnement normal de la broche
• Contrôler les joints et les flexibles
• Nettoyer les zones d'évacuation de copeaux

Mensuel

• Changer les filtres du liquide de refroidissement
• Vérifier la précision avec une pièce test
• Inspecter les mâchoires du mandrin

Trimestriel

• Changer le liquide de refroidissement complet
• Vérifier l'alignement des axes
• Inspecter l'usure des glissières

Ressources supplémentaires

Pour plus d'informations, consulter:

• Manuel d'utilisation DMG MORI CMX 600 V (fourni avec la machine)
• Guide de programmation Siemens ou MAPPS (selon la commande)
• Support technique DMG MORI (contact fourni lors de l'achat)