Spécifications techniques - Hermle C 42

Caractéristiques techniques détaillées du centre d'usinage 5 axes haut de gamme Hermle C 42.

---

Courses des axes

Axe	Course	Sens	Débattement
X (longitudinal)	800 mm	Bidirectionnel	Libre
Y (transversal)	800 mm	Bidirectionnel	Libre
Z (vertical)	550 mm	Vertical	De bas en haut
A (axe oscillant)	-130° à +110°	Continu	240° total
C (axe rotatif)	360°	Continu	Rotation complète

---

Table et support pièce

Paramètre	Valeur	Notes
Forme	Circulaire	Surface usinée
Diamètre	Ø 800 mm	Largeur de travail effective
Rainures en T	4 rainures	Espacement 200 mm
Largeur rainure	18 mm	Standard Hermle
Entraxe rainures	200 mm	Régulier
Charge utile	700 kg	Pièce + montages
Charge surface table	1000 kg	Charge répartie max
Vitesse rotation C	60 tr/min	Continu avec charge
Vitesse oscillation A	±60°/s	Maximum
Hauteur de travail min	100 mm	Point outil bas
Hauteur de travail max	650 mm	Point outil haut

---

Broche

Configuration standard

Paramètre	Valeur
Type de cône	HSK-A63
Vitesse maximale	18 000 tr/min
Puissance continue	29 kW
Puissance nominale	35 kW (30 min)
Couple maximum	200 N·m (à vitesse réduite)
Couple à 18 000 tr/min	15,4 N·m
Transmission	Entraînement direct par moteur
Système de serrage	HSK automatique
Force de serrage	18 000 N

Roulements de broche

Paramètre	Valeur
Type	Contact oblique préchargé
Configuration	O arrangement
Lubrification	Graisse synthétique haute performance
Refroidissement	Par huile thermostabilisée
Durée de vie nominale	15 000 heures

Puissance et performance

Plage de vitesse	Puissance disponible	Couple
0 - 3 000 tr/min	35 kW	200 N·m
3 000 - 9 000 tr/min	29 kW (dégression)	30 N·m
9 000 - 18 000 tr/min	15-29 kW	15-8 N·m

---

Changeur d'outils

Configuration standard

Paramètre	Valeur
Type	Magasin d'outils intégré vertical
Capacité	42 outils (HSK-A63)
Capacité optionnelle	87 outils
Mécanisme	Carrousel indexé électriquement
Temps outil à outil	4 secondes
Temps copeau à copeau	7 secondes

Dimensions des outils

Paramètre	Valeur
Cône	HSK-A63
Diamètre max	100 mm
Longueur max poignée	250 mm
Longueur totale max	400 mm
Poids max par outil	8 kg
Poids total magasin	180 kg (42 outils)

Gestion des outils

Fonction	Description
Changement automatique	Pendant l'usinage (non interruptif)
Gestion d'outils	Logiciel intégré TNC 640
Compteur d'outils	Temps d'usinage par outil
Prédictif usure	Génération automatique alertes

---

Précision et performances

Positionnement

Paramètre	Valeur	Référence
Précision positionnement	± 0,002 mm	ISO 10791-2
Répétabilité	± 0,001 mm	En résine résine
Résolution	0,001 mm	Encodeur linéaire

Géométrie

Contrôle	Tolérance	Plage
Perpendicularité X/Y	0,005 mm	Sur 300 mm
Perpendicularité Z/XY	0,004 mm	Sur 300 mm
Parallélisme table/XY	0,003 mm	Sur 300 mm
Planéité table	0,008 mm	Sur toute surface
Concentricité broche	0,002 mm	Sur ∅ 200 mm

Vibrances

Paramètre	Valeur
Vibration propre machine	< 2 μm
Amortissement thermique	< 0,5 μm/h
Stabilité thermique	± 0,001 mm/°C

---

Guidages et entraînements

Guidages linéaires

Axe	Type	Précharge	Caractéristiques
X	Glissière HSK-R	Importante	Rail trempé 80 mm
Y	Glissière HSK-R	Importante	Rail trempé 80 mm
Z	Glissière HSK-R	Préchargée	Rail trempé 80 mm

Vis à billes

Paramètre	Valeur
Type	Préchargées teflon
Classe de précision	P3 (ISO)
Diamètre	40 mm (X, Y), 32 mm (Z)
Pas	10 mm
Vitesse max	30 m/min

Moteurs d'axes

Paramètre	Valeur
Type	Servomoteurs AC synchrones
Couple nominal X, Y	35 N·m
Couple nominal Z	25 N·m
Couple max crête	70 N·m
Résolveur	Intégré haute résolution

---

Commande numérique

Heidenhain TNC 640 (standard)

Caractéristique	Valeur
Processeur	Multi-core haute performance
Mémoire programme	256 Mo
Écran	LCD couleur 10,1" couleur
Résolution écran	1280 × 800 pixels
Clavier	Clavier standard QWERTY
Interface	Ethernet (RJ-45) intégré
USB	2 ports USB 2.0
Ports RS-232	2 ports

Fonctions CN standard

Fonction	Description
Programmation	Langage ISO, conversationnelle
Interpolation	Linéaire, circulaire, spline
Axes	Jusqu'à 5 axes simultanés
Cycles fixes	> 200 cycles
Compensation d'outil	3D, bord/flanc
Simulation	Graphique 3D temps réel
Gestion d'outils	Base de données intégrée
DNC	Support réseau Ethernet
Macro-programmation	Cycles personnalisés
Diagnostics	Auto-test, historique alarmes

Options CN

Option	Description
TNC 7	Nouvelle génération tactile
Advanced	Module usinage 5 axes avancé
iTNC	Interface tactile améliorée

---

Installation et environnement

Dimensions externes

Paramètre	Valeur
Largeur machine	3200 mm
Profondeur machine	3600 mm
Hauteur machine	2950 mm
Encombrement porte	2800 × 2200 mm
Poids machine	12 500 kg
Poids broche/moteurs	1 200 kg

Fondation et installation

Paramètre	Valeur	Notes
Type recommandé	Dalle béton isolée	Épaisseur 250-300 mm
Charge au sol	3,5 tonnes/m²	Répartie uniformément
Points d'appui	6 ou 8	Antivibrations réglables
Ressort anti-vibrations	k = 30 N/mm	Par pied
Surélévation mini	100 mm	Au-dessus sol
Pentes tolérées	< 0,1 mm/m	Dans les 2 directions

Environnement de travail

Paramètre	Valeur
Température de fonctionnement	16°C à 35°C
Température ambiante optimale	20°C ± 2°C
Humidité relative	45% à 75% (sans condensation)
Classe climatique	3.1 (EN 60721-3-3)
Altitude	Jusqu'à 1000 m

---

Alimentation électrique

Connexion principale

Paramètre	Valeur
Tension	400 V triphasé
Fréquence	50 Hz
Puissance installée	45 kVA
Courant nominal	65 A
Protection	Disjoncteur 80 A
Prise de terre	Obligatoire < 2 Ω
Longueur câble maxi	50 m

Consommation d'énergie

Condition	Consommation
Broche arrêtée	5 kW
Broche à vide 18 000 tr/min	12 kW
Usinage nominal	30-35 kW
Cycle de production moyenne	25 kW

Refroidissement et air

Paramètre	Valeur
Climatisation nécessaire	15 kW (refroidissement)
Air comprimé pression	6 bar
Air comprimé débit	500 l/min
Qualité air	ISO 4406 18/16/13
Filtration	3 μm obligatoire
Séchage	Point rosée -40°C

---

Fluides et lubrifiants

Huile de broche

Paramètre	Valeur
Type	ISO VG 32 synthétique
Capacité réservoir	80 litres
Débit circulation	120 l/min
Température broche	50-65°C optimale
Intervalle vidange	2000 heures

Huile guidages

Paramètre	Valeur
Type	ISO VG 68
Capacité réservoir	150 litres
Intervalle de graissage	Automatique par gouttes
Consommation	~2 l/100h
Filtration	10 μm

Liquide de coupe

Paramètre	Valeur
Type courant	Émulsion soluble (alésage/fraisage)
Type ébauche	Huile minérale pure (fraisage fort)
Concentration	5-10% selon type
Capacité bac	300 litres
Débit pompe	40 l/min
Pression	3-5 bar
Filtration bac	Système gravimétrique 10 μm

---

Options et accessoires

Options usine

Option	Description
Broche 24 000 tr/min	Pour micro-fraisage, HSK-E32
Décolleur outil automatique	Extraction rapide HSK-A63
4ème axe additionnel	Plateau rotatif indépendant
Palpeur outil	Renishaw TS29 ou Hermle
Palpeur pièce	Renishaw RCP40/40Z
Arrosage centre broche	TSC par rotation broche
Système d'évacuation copeaux	Chaîne raclante ou convoyeur
Capot de protection	Transparent pour observabilité

Systèmes de mesure

Système	Précision
Palpeur outil Renishaw	± 0,005 mm
Palpeur pièce Renishaw	± 0,003 mm
Caméra d'usinage	Résolution 1280 × 960 px

Accessoires de montage

Accessoire	Utilisation
Étaux de précision	Serrage pièces jusqu'à 700 kg
Plateaux magnétiques	Pièces ferreuses
Mandrin de perçage	Installation rapide
Supports d'outils	Organisation magasin

---

Performance et productivité

Capacités d'usinage

Paramètre	Valeur
Pièces max dimension	800 × 800 × 550 mm (brut)
Pièces max charge	700 kg
Vitesse avance max X, Y	30 m/min
Vitesse avance max Z	25 m/min
Vitesse avance interpolée	30 m/min
Accélération	1 m/s² (configurable)

Temps d'usinage moyens

Opération	Durée
Changement d'outil	4 secondes
Changement pièce	30-60 secondes (avec palpeur)
Cycle d'usinage type	5-15 minutes
Positionnement rapide 500 mm	1 seconde

---

Normes et certifications

Norme	Description
CE	Directive 2006/42/CE machines
ISO 10791-1	Conditions d'essai 5 axes
ISO 10791-2	Précision géométrique
ISO 230-2	Acceptation machine
DIN 8403	Tolérances générales
EN 60204-1	Sécurité électrique
ISO 13849-1	Sécurité systèmes de commande

---

Comparaison avec autres modèles Hermle

Caractéristique	C 42	C 50	C 60
Courses X × Y × Z	800×800×550	1000×800×650	1200×1000×700
Axe A	-130°/+110°	-130°/+110°	-130°/+110°
Table	Ø 800 mm	Ø 900 mm	Ø 1000 mm
Charge table	700 kg	1000 kg	1500 kg
Broche vitesse	18 000 tr/min	15 000 tr/min	12 000 tr/min
Puissance broche	29 kW	32 kW	35 kW
Changeur	42 outils	60 outils	87 outils
Poids machine	12 500 kg	15 000 kg	18 000 kg
Classe de précision	± 0,002 mm	± 0,003 mm	± 0,003 mm

---

Notes importantes

Maintenance préventive

• Tous les 500h : Contrôle niveaux fluides, filtration
• Tous les 1000h : Vérification géométrique, précision broche
• Tous les 2000h : Vidange huile broche, nettoyage filtres
• Tous les 5000h : Inspection complète, réétalonnage si nécessaire

Garantie

• Pièces : 2 ans (ou selon conditions Hermle)
• Main d'œuvre : 12 mois installation
• Broche : 1000 heures ou 1 an (pièce usure)